La apropiación indebida es el delito de quien recibió algo en confianza. No hace falta quitarle nada a nadie: el dinero o el objeto ya estaba legítimamente en tus manos, y la pregunta es qué hiciste con él. Por eso recae tan a menudo en empleados extranjeros, encargados de tienda, socios y compañeros de piso que cobraban dinero de otros, y por eso suele empezar como una discusión por dinero y no como un asunto policial.
→Qué Es la Apropiación Indebida (횡령) en el Derecho Coreano
El artículo 355(1) del Código Penal castiga a quien custodia un bien ajeno y se lo apropia o se niega a devolverlo. Dos detalles del texto sorprenden:
- Lo tenías legítimamente. El delito parte de una relación de confianza: el efectivo que manejas como cajero, los fondos de la empresa que administras, el dinero que un socio te transfirió para un proyecto común, el alquiler que cobraste a tus compañeros de piso.
- Negarse a devolver ya está en el tipo penal. No hace falta gastar ni vender nada. Quedarte con el portátil, el móvil o el coche de la empresa después de irte, cuando el dueño te lo reclama, es justo lo que describe la norma.
El artículo 355(2) coloca al lado la administración desleal (배임, baeim), con la misma pena: quien gestiona asuntos ajenos y, faltando a ese deber, obtiene un beneficio (o hace que lo obtenga un tercero) y causa un perjuicio al titular.
¿Te están investigando? Habla conmigo antes de declarar Reservar →
→Las Penas, Según el Caso
| Delito | Pena |
|---|---|
| Apropiación indebida o administración desleal (Código Penal, art. 355) | Hasta 5 años de prisión o multa de hasta 15 millones de wones |
| Cometida en el ejercicio del trabajo (업무상 횡령·배임, art. 356) | Hasta 10 años de prisión o multa de hasta 30 millones de wones |
| Beneficio de 500 millones a menos de 5.000 millones de wones (Ley de Castigo Agravado de Delitos Económicos Específicos, art. 3(1)) | Prisión de 3 años o más |
| Beneficio de 5.000 millones de wones o más (mismo artículo) | Cadena perpetua o prisión de 5 años o más |
| Quedarse con un objeto perdido (점유이탈물횡령, Código Penal, art. 360) | Hasta 1 año de prisión, multa de hasta 3 millones de wones o multa leve (과료) |
La tentativa se castiga en los artículos 355 a 357 (art. 359), y puede añadirse una inhabilitación de hasta 10 años (art. 358). Cuando se aplica la ley agravada, puede imponerse además una multa de hasta el importe obtenido (art. 3(2)). Si el dinero pasó por tus manos por tu trabajo, como cajero, contable o encargado, cuenta con que la denuncia se plantee por el artículo 356, con su techo más alto.
La apropiación indebida parte de la confianza: el dinero te lo dieron. El caso se decide por lo que hiciste con él y por lo que puedas demostrar que estabas autorizado a hacer.
→Cuando la Otra Parte Es de Tu Familia
El artículo 361 aplica a la apropiación indebida las reglas sobre delitos entre parientes (art. 328). Con la reforma del 31 de diciembre de 2025, si el autor es pariente de la víctima, solo puede haber acusación si la víctima presenta denuncia (고소). La regla rige para hechos cometidos desde el 27 de junio de 2024 (disposiciones adicionales, art. 2). En los delitos que solo se persiguen por denuncia, el plazo es de 6 meses desde que se conoce quién es el autor (Código Procesal Penal, art. 230(1)). El cómplice que no es pariente no se beneficia (art. 328(3)).
→Si Te Acusa Tu Empleador
Un empleador que cree que falta dinero suele hacer dos cosas a la vez: denunciar ante la policía y retener tu último sueldo para cubrir la pérdida. Lo segundo no le corresponde. Según el artículo 43(1) de la Ley de Normas Laborales, el salario se paga directamente al trabajador y en su totalidad; solo puede descontarse una parte cuando una ley o un convenio colectivo lo prevé expresamente. La pérdida que alega debe reclamarla por otra vía. Si te han retenido el sueldo, consulta salarios impagos.
Cuidado con lo que te pidan firmar en la oficina ese mismo día. Una nota escrita a mano reconociendo un faltante y prometiendo devolverlo puede leerse después como reconocimiento de toda la cantidad que reclama el empleador, no solo de lo que tú manejaste.
→¿Encontraste una Cartera o un Móvil? La Regla de los 7 Días
Quedarse con algo que otra persona perdió es un delito distinto y más leve (art. 360). La Ley de Objetos Perdidos dice qué debe hacer quien lo encuentra: devolverlo cuanto antes al dueño o entregarlo en una comisaría o puesto de policía (art. 1(1)). Si lo hallaste dentro de un edificio, un vehículo u otro lugar con encargado, se entrega a ese encargado (art. 10(1)). Quien no lo hace en 7 días pierde el derecho a la recompensa y a adquirir la propiedad (art. 9). Si lo haces bien, el dueño te debe una recompensa del 5% al 20% del valor del objeto (art. 4). Si el objeto estaba perdido o seguía en posesión de alguien es otra cuestión, que trata la guía sobre el hurto (절도).
→Cómo Avanza el Caso
- Denuncia e investigación policial. El dueño, la empresa o el socio presenta la denuncia (고소) y la policía investiga. Desde el 2 de octubre de 2026, el fiscal de la oficina de acusación pública (공소청) decide si acusa con base en ese expediente y no interroga a los investigados, así que la declaración que cuenta es la de la policía.
- El acuerdo no es un interruptor. Fuera del caso familiar de arriba, la apropiación indebida no depende de denuncia. Devolver el dinero y cerrar un acuerdo (합의) pesa mucho en el resultado, pero no termina el caso por sí solo.
- Plazos de prescripción. Según el artículo 249(1) del Código Procesal Penal, el plazo es de 7 años para el artículo 355 y de 10 años para el 356, en función de la pena máxima. Una denuncia años después de dejar un trabajo es posible.
→Qué Hacer Si Te Acusan
- Reúne la prueba de lo que estabas autorizado a hacer: mensajes que aprobaban el gasto, el acuerdo con tu socio sobre el uso del dinero, recibos, movimientos bancarios.
- Devuelve lo que claramente no es tuyo. Equipos, llaves y tarjetas de la empresa deben volver, con constancia de la entrega. Negarse a devolver forma parte del delito.
- No discutas el caso por mensajes ni firmes un compromiso de pago bajo presión. Ambas cosas acaban en el expediente policial.
- Prepárate antes de declarar. Averigua por qué artículo te investigan y qué cantidad se alega; tus derechos están en te interroga la policía coreana.
- Piensa pronto en tu visado. Una condena puede afectar a las renovaciones y, en algunos casos, llevar a una orden de salida o deportación.