La mayoría de los casos de falsificación con residentes extranjeros no empiezan con una imprenta. Empiezan con un PDF: un saldo cambiado antes de imprimirlo, un contrato redactado sobre el membrete de una empresa, un certificado “arreglado” por un gestor que prometía una visa más rápida. La ley coreana los alcanza por dos lados: el Código Penal castiga hacer y usar el documento, y la Ley de Control de Inmigración castiga meterlo en una solicitud.
→Qué Castiga el Código Penal
El capítulo 20 del Código Penal (문서에 관한 죄) distingue los documentos de un funcionario o de una oficina pública de los documentos privados. Para que haya falsificación, el documento tiene que hacerse con el propósito de usarlo (행사할 목적), y usar un documento falsificado es un delito aparte con la misma pena que fabricarlo.
| Conducta | Artículo | Pena máxima |
|---|---|---|
| Falsificar o alterar un documento privado ajeno sobre derechos, obligaciones o hechos (contrato, extracto bancario, certificado de empleo, título) | Art. 231; usarlo, art. 234 | 5 años o 10 millones de wones |
| Falsificar o alterar un documento de un funcionario o de una oficina pública (tarjeta de identidad, certificado, permiso) | Art. 225; usarlo, art. 229 | 10 años, sin opción de multa; se puede sumar inhabilitación de hasta 10 años (art. 237) |
| Hacer una declaración falsa para que un documento público original o un registro oficial recoja un hecho falso | Art. 228.1 | 5 años o 10 millones de wones |
| Hacer una declaración falsa para que una licencia, un permiso, un certificado de registro o un pasaporte recoja un hecho falso | Art. 228.2 | 3 años o 7 millones de wones |
| Usar como tuyo un documento público auténtico de otra persona (la tarjeta de identidad de un amigo) | Art. 230 | 2 años de prisión (con o sin trabajo) o 5 millones de wones |
| Usar indebidamente un documento privado auténtico de otra persona | Art. 236 | 1 año de prisión (con o sin trabajo) o 3 millones de wones |
| Alterar un registro electrónico ajeno para inducir a error en su tratamiento | Art. 232-2 | 5 años o 10 millones de wones |
- Las copias cuentan. Una fotocopia o un fax de un documento se considera el propio documento (art. 237-2). Retocar una copia y entregarla no es una salida.
- La tentativa se castiga en los artículos 225 a 234 (art. 235). Que te descubran antes de que acepten el documento no cierra el caso.
- El justificante médico. El médico que firma un certificado médico falso se expone a hasta 3 años, inhabilitación de hasta 7 años o multa de hasta 30 millones de wones (art. 233), y quien lo usa sabiéndolo, a la misma pena (art. 234).
- Tu propio formulario, a tu nombre. El artículo 231 habla del documento de otra persona. Una afirmación falsa en una solicitud que firmas tú normalmente no es falsificación según ese artículo, pero en un trámite migratorio la cubre la Ley de Control de Inmigración, como se ve abajo.
¿Te ha citado la policía? Habla conmigo antes de declarar Reservar →
→En un Trámite de Visa También Se Aplica la Ley de Inmigración
El artículo 26 de la Ley de Control de Inmigración prohíbe, en las solicitudes de permisos que se tramitan dentro de Corea (actividades fuera de tu estatus, cambio o añadido de lugar de trabajo, concesión, cambio o prórroga del estatus de residencia, entre otras), presentar como prueba documentos falsificados o alterados o una solicitud con datos falsos, y también intermediar o animar a hacerlo. El artículo 7-2 cubre el paso anterior a la entrada: invitar a un extranjero con datos falsos o una garantía falsa, y pedir con mentiras una visa o un certificado de aprobación de visa (사증발급인정서), o intermediar en ello.
- Pena: hasta 3 años de prisión o multa de hasta 30 millones de wones en ambos casos (art. 94, apartados 3 y 17-2).
- Causa de deportación: el extranjero que infringe el artículo 26, o que infringe el artículo 7-2 o entró en Corea mediante esa invitación falsa, puede ser deportado (art. 46.1, apartados 2 y 10-2). También el que sale en libertad tras una pena de prisión, con o sin trabajo (apartado 13).
- Permiso revocado: una visa o un permiso de estancia conseguido con datos falsos u otros medios ilícitos se puede revocar o modificar (art. 89.1.2). Si el Ministerio te cita para escucharte, tiene que comunicarte los motivos, la fecha y el lugar con al menos 7 días de antelación (art. 89.2 y 89.3).
- Volver: se te puede negar la entrada mientras no hayan pasado 5 años desde que saliste con una orden de deportación (art. 11.1.6).
Los papeles que preparó el gestor siguen siendo los papeles que tú firmaste y entregaste.
→De Dónde Suelen Salir Estos Casos
- Certificados de saldo bancario retocados para llegar a la cantidad que exige una visa de estudiante, de búsqueda de empleo o familiar.
- Certificados de empleo, nóminas o contratos redactados por alguien que no es la empresa para un cambio de estatus o una prórroga.
- Títulos, expedientes académicos o certificados de antecedentes alterados para una visa de profesor o de trabajo cualificado. La apostilla confirma la firma y el sello de un documento; no convierte en auténtico un contenido alterado.
- Contratos de alquiler hechos solo para poder registrar un domicilio.
- Un matrimonio inscrito solo por la visa, sin intención de vivir como pareja: se investiga como inscripción falsa en el registro oficial (art. 228.1) y como invitación falsa (art. 7-2 de la Ley de Control de Inmigración).
- La tarjeta de extranjero de un amigo o de un desconocido usada para sacar una línea de móvil o una cuenta, o para pasar un control de edad: uso indebido de documento público (art. 230). Prestar tu propia tarjeta tiene sus propios riesgos, explicados en prestar tu nombre o tu cuenta.
→Si Te Contacta Inmigración o la Policía
Un documento dudoso suele detectarse primero en la oficina de inmigración, y una entrevista allí puede ser el primer paso de un caso penal. Desde el 2 de octubre de 2026, el fiscal de la oficina de acusación pública (공소청) decide si acusa con base en el expediente de la investigación y no interroga a los investigados, así que la primera declaración es la que cuenta.
- No entregues a escondidas un documento “corregido” ni pidas a nadie que te emita uno con fecha atrasada. Un segundo documento para tapar el primero se convierte en un segundo delito.
- Guarda todos los mensajes con el gestor o intermediario. Si otra persona preparó los papeles, esos mensajes muestran qué sabías y qué pagaste. Intermediar en solicitudes falsas también es delito (arts. 7-2 y 26).
- Busca la versión auténtica. El extracto, el contrato o el certificado real muestra qué se cambió y por qué, y pesa en cómo se cierra el caso.
- Prepárate antes de declarar y da una sola versión coherente. Tus derechos están en te interroga la policía coreana.
- Piensa en tu estatus. Un caso abierto puede llevar a una prohibición de salir del país (출국정지), y una condena o un permiso revocado pueden abrir un procedimiento de deportación. Si necesitas cambiar de estatus por la vía correcta, los pasos están en cambiar de visa dentro de Corea.
El plazo de prescripción depende de la pena máxima: 10 años para la falsificación de documento público (art. 225), 7 años para la de documento privado (art. 231) y 5 años para los delitos de la Ley de Control de Inmigración y para el uso indebido (arts. 230 y 236) (art. 249.1 del Código Procesal Penal).