A maioria dos casos de falsificação envolvendo residentes estrangeiros não começa numa gráfica. Começa num PDF: um saldo alterado antes de ser impresso, um contrato digitado no papel timbrado de uma empresa, um certificado “ajeitado” por um despachante que prometia um visto mais rápido. A lei coreana alcança esses casos por dois lados: o Código Penal pune fazer e usar o documento, e a Lei de Controle de Imigração pune colocá-lo num pedido.
→O Que o Código Penal Pune
O capítulo 20 do Código Penal (문서에 관한 죄) separa os documentos de um funcionário ou de uma repartição pública dos documentos particulares. Para haver falsificação, o documento precisa ser feito com o propósito de usá-lo (행사할 목적), e usar um documento falsificado é um crime à parte, com a mesma pena de fabricá-lo.
| Conduta | Artigo | Pena máxima |
|---|---|---|
| Falsificar ou alterar documento particular de outra pessoa sobre direitos, obrigações ou fatos (contrato, extrato bancário, declaração de emprego, diploma) | Art. 231; usá-lo, art. 234 | 5 anos ou 10 milhões de wons |
| Falsificar ou alterar documento de funcionário ou repartição pública (carteira de identidade, certidão, autorização) | Art. 225; usá-lo, art. 229 | 10 anos, sem opção de multa; pode ser somada suspensão de direitos de até 10 anos (art. 237) |
| Fazer declaração falsa para que um documento público original ou um registro oficial conste um fato falso | Art. 228(1) | 5 anos ou 10 milhões de wons |
| Fazer declaração falsa para que uma licença, autorização, certificado de registro ou passaporte conste um fato falso | Art. 228(2) | 3 anos ou 7 milhões de wons |
| Usar como se fosse seu um documento público verdadeiro de outra pessoa (a carteira de um amigo) | Art. 230 | 2 anos de prisão (com ou sem trabalho) ou 5 milhões de wons |
| Usar indevidamente documento particular verdadeiro de outra pessoa | Art. 236 | 1 ano de prisão (com ou sem trabalho) ou 3 milhões de wons |
| Alterar registro eletrônico de outra pessoa para induzir a erro no seu processamento | Art. 232-2 | 5 anos ou 10 milhões de wons |
- Cópias contam. Uma fotocópia ou um fax de um documento é tratado como o próprio documento (art. 237-2). Editar uma cópia e entregá-la não é brecha.
- A tentativa é punida nos artigos 225 a 234 (art. 235). Ser descoberto antes de o documento ser aceito não encerra o caso.
- O atestado médico. O médico que emite atestado falso pode pegar até 3 anos, suspensão de direitos de até 7 anos ou multa de até 30 milhões de wons (art. 233), e quem o usa sabendo disso, a mesma pena (art. 234).
- Seu próprio formulário, no seu nome. O artigo 231 trata do documento de outra pessoa. Uma declaração falsa num pedido que você mesmo assina normalmente não é falsificação por esse artigo, mas, num pedido migratório, é coberta pela Lei de Controle de Imigração, como se vê abaixo.
Foi chamado pela polícia? Fale comigo antes de depor Agendar →
→Num Pedido de Visto, a Lei de Imigração Também Se Aplica
O artigo 26 da Lei de Controle de Imigração proíbe, nos pedidos de autorizações concedidas dentro da Coreia (atividades fora do seu status, mudança ou acréscimo de local de trabalho, concessão, mudança ou prorrogação do status de permanência, entre outras), apresentar como prova documentos falsificados ou alterados ou um pedido com fatos falsos, e também intermediar ou incentivar isso. O artigo 7-2 cobre a etapa anterior à entrada: convidar um estrangeiro com declarações falsas ou garantia falsa, e pedir de forma mentirosa um visto ou um certificado de concessão de visto (사증발급인정서), ou intermediar isso.
- Pena: até 3 anos de prisão ou multa de até 30 milhões de wons nos dois casos (art. 94, itens 3 e 17-2).
- Motivo de deportação: o estrangeiro que viola o artigo 26, ou que viola o artigo 7-2 ou entrou na Coreia por meio desse convite falso, pode ser deportado (art. 46(1), itens 2 e 10-2). Também quem é solto depois de uma pena de prisão, com ou sem trabalho (item 13).
- Autorização cancelada: um visto ou autorização de permanência obtido com declarações falsas ou outro meio ilícito pode ser cancelado ou alterado (art. 89(1)(ii)). Se o Ministério chamar você para ouvir sua versão, os motivos, a data e o local devem ser comunicados com pelo menos 7 dias de antecedência (art. 89(2) e (3)).
- Voltar: a entrada pode ser negada enquanto não tiverem passado 5 anos desde que você saiu com uma ordem de deportação (art. 11(1)(vi)).
Os papéis que o despachante preparou continuam sendo os papéis que você assinou e entregou.
→De Onde Esses Casos Costumam Surgir
- Comprovantes de saldo bancário editados para atingir o valor exigido para um visto de estudante, de procura de emprego ou familiar.
- Declarações de emprego, holerites ou contratos redigidos por alguém que não é a empresa para uma mudança de status ou uma prorrogação.
- Diplomas, históricos escolares ou atestados de antecedentes alterados para um visto de professor ou de trabalho qualificado. A apostila confirma a assinatura e o selo de um documento; não torna verdadeiro um conteúdo alterado.
- Contratos de aluguel feitos só para poder registrar um endereço.
- Um casamento registrado só pelo visto, sem intenção de viver como casal: investigado como registro falso no registro oficial (art. 228(1)) e como convite falso (art. 7-2 da Lei de Controle de Imigração).
- A carteira de estrangeiro de um amigo ou de um desconhecido usada para abrir uma linha de celular ou uma conta, ou para passar por um controle de idade: uso indevido de documento público (art. 230). Emprestar a sua própria carteira tem riscos próprios, explicados em emprestar seu nome ou sua conta.
→Se a Imigração ou a Polícia Entrar em Contato
Um documento duvidoso costuma ser notado primeiro no escritório de imigração, e uma entrevista ali pode ser o primeiro passo de um caso criminal. Desde 2 de outubro de 2026, o promotor da procuradoria de acusação pública (공소청) decide se oferece denúncia com base no inquérito e não interroga investigados, então o primeiro depoimento é o que conta.
- Não entregue às escondidas um documento “corrigido” nem peça a ninguém que emita um com data retroativa. Um segundo documento para encobrir o primeiro vira um segundo crime.
- Guarde todas as mensagens com o despachante ou intermediário. Se outra pessoa preparou os papéis, essas mensagens mostram o que você sabia e pelo que pagou. Intermediar pedidos falsos também é crime (arts. 7-2 e 26).
- Procure a versão verdadeira. O extrato, o contrato ou o certificado real mostra o que foi alterado e por quê, e pesa em como o caso se encerra.
- Prepare-se antes de depor e dê uma única versão coerente. Seus direitos estão em a polícia coreana está te interrogando.
- Pense no seu status. Um caso aberto pode levar a uma proibição de sair do país (출국정지), e uma condenação ou uma autorização cancelada pode abrir um processo de deportação. Se você precisa mudar de status do jeito certo, os passos estão em mudar de visto dentro da Coreia.
O prazo de prescrição segue a pena máxima: 10 anos para a falsificação de documento público (art. 225), 7 anos para a de documento particular (art. 231) e 5 anos para os crimes da Lei de Controle de Imigração e para o uso indevido (arts. 230 e 236) (art. 249(1) do Código de Processo Penal).