Esta guía es para la madre extranjera cuyo hijo tiene un padre coreano que dejó de responder, y para quien necesite establecer el vínculo legal de un padre con un niño nacido en Corea o fuera. Explica el reconocimiento voluntario, la demanda, la orden de ADN, los plazos, qué cambia tras la sentencia y la nacionalidad.

→El Reconocimiento Voluntario

El hijo nacido fuera del matrimonio puede ser reconocido por su padre o su madre biológicos (art. 855.1 del Código Civil). El reconocimiento produce efecto cuando se inscribe conforme a la Ley de Registro de Relaciones Familiares (art. 859.1). El padre puede reconocer también al hijo antes de nacer (art. 858), y la inscripción de nacimiento que hace el padre de un hijo extramatrimonial vale como reconocimiento (art. 57.1 de la Ley de Registro).

Si el padre está dispuesto, es el camino más rápido y no hace falta juez. El problema empieza cuando no lo está.

→La Demanda de Paternidad (인지청구)

ReglaFuente
Quién demandaEl hijo, sus descendientes o su representante legal (normalmente la madre, si el hijo es menor)Código Civil, art. 863
Contra quiénEl padre; si ha muerto, un fiscal como demandado formalArts. 863 y 864
PlazoNinguno mientras viva; 2 años desde que se conoce su muerteArt. 864
JuzgadoJuzgado de familia del domicilio del demandado; es un asunto 나류, para el que la ley prevé mediación previaLey de Procesos de Familia, arts. 2.1.i.b.9, 26.2 y 50

La madre no demanda en nombre propio para que él sea el padre: demanda en nombre del hijo. La pensión de alimentos y la custodia pueden decidirse en el mismo proceso, por eso la demanda de paternidad y la de alimentos suelen ir juntas. Mira pensión de alimentos en Corea.

→La Prueba de ADN, y Negarse a Ella

Si las demás pruebas no bastan, el juzgado de familia puede ordenar a una parte, o a un tercero relacionado, que se someta a un análisis de sangre o genético, dentro de límites que respeten su salud y su dignidad (art. 29.1 de la Ley de Procesos de Familia). Al hacerlo debe advertir de las sanciones (art. 29.2):

Los mensajes, las fotos, las transferencias y lo que él dijo a amigos o familiares siguen importando: es lo que convence al juez de ordenar la prueba, y lo que valora si la prueba nunca llega a hacerse.

No necesitas su consentimiento para que sea el padre. Necesitas un juez, y el juez puede ordenar la prueba.

→Si la Madre Estaba Casada con Otro

El hijo concebido durante el matrimonio de la madre se presume hijo del marido, y el nacido dentro de los 300 días siguientes al fin del matrimonio se presume concebido durante él (art. 844 del Código Civil). Mientras esa presunción siga en pie, otro hombre no puede ser declarado padre por reconocimiento ni por demanda. Primero hay que destruirla:

Importa el orden de los pasos y cómo se inscribió el nacimiento. Mira registro de nacimiento en Corea.

→Después de la Sentencia

→Nacionalidad y Ley Extranjera

Nacionalidad coreana. El hijo extranjero reconocido por un padre o una madre coreanos puede adquirir la nacionalidad coreana mediante declaración ante el Ministro de Justicia, si es menor según el Código Civil coreano y el progenitor era coreano cuando nació. La nacionalidad se adquiere al hacer la declaración (art. 3 de la Ley de Nacionalidad). Después viene la cuestión de la doble nacionalidad; mira doble nacionalidad y servicio militar.

Competencia. Los tribunales coreanos pueden conocer de un caso de filiación si el hijo reside habitualmente en Corea, o si el hijo o el progenitor demandado es coreano (art. 57 de la Ley de Derecho Internacional Privado).

Qué ley. La filiación extramatrimonial se rige por la ley nacional de la madre al nacer el hijo; respecto del padre, puede regirse también por la ley nacional del padre al nacer el hijo o por la ley de la residencia habitual actual del hijo. El reconocimiento puede regirse además por la ley nacional de quien reconoce en ese momento (art. 68). Con un padre coreano, o un hijo que vive en Corea, la ley coreana suele quedar al alcance.

→Qué Hacer Ahora

  1. Reúne los documentos del niño: acta de nacimiento, cualquier inscripción coreana o extranjera, y tus propios documentos de estatus.
  2. Guarda las pruebas de la relación: mensajes, fotos, viajes, transferencias, todo lo que muestre que él se refiere al niño.
  3. Averigua dónde vive. La demanda va al juzgado de familia de su domicilio, y hay que notificarle.
  4. Comprueba antes que nada si hay una presunción matrimonial que afecte a ti o al niño.
  5. Plantea alimentos y custodia junto con la paternidad, no uno detrás de otro.