Este guia é para a mãe estrangeira cujo filho tem um pai coreano que parou de responder, e para quem precisa estabelecer o vínculo legal de um pai com uma criança nascida na Coreia ou fora dela. Explica o reconhecimento voluntário, a ação, a ordem de DNA, os prazos, o que muda depois da sentença e a nacionalidade.
→O Reconhecimento Voluntário
O filho nascido fora do casamento pode ser reconhecido pelo pai ou pela mãe biológicos (art. 855(1) do Código Civil). O reconhecimento produz efeito quando é registrado conforme a Lei de Registro das Relações Familiares (art. 859(1)). O pai também pode reconhecer o filho antes do nascimento (art. 858), e o registro de nascimento feito pelo pai de um filho de fora do casamento vale como reconhecimento (art. 57(1) da Lei de Registro).
Se o pai estiver disposto, é o caminho mais rápido e não precisa de juiz. O problema começa quando ele não está.
→A Ação de Paternidade (인지청구)
| Regra | Fonte | |
|---|---|---|
| Quem entra com a ação | O filho, seus descendentes ou seu representante legal (normalmente a mãe, se o filho é menor) | Código Civil, art. 863 |
| Contra quem | O pai; se ele morreu, um promotor (검사) como réu formal | Arts. 863 e 864 |
| Prazo | Nenhum enquanto ele estiver vivo; 2 anos a partir de quando se soube da morte | Art. 864 |
| Tribunal | Vara de família do domicílio do réu; é um caso 나류, para o qual a lei prevê mediação prévia | Lei de Processos de Família, arts. 2(1)(i)(b)(9), 26(2) e 50 |
A mãe não processa em nome próprio para que ele seja o pai: processa em nome do filho. Pensão alimentícia e guarda podem ser decididas no mesmo processo, por isso a ação de paternidade e o pedido de pensão costumam andar juntos. Veja pensão alimentícia na Coreia.
→O Exame de DNA, e a Recusa
Se as outras provas não bastarem, a vara de família pode mandar uma parte, ou uma pessoa relacionada, fazer exame de sangue ou genético, dentro de limites que respeitem a saúde e a dignidade (art. 29(1) da Lei de Processos de Família). Ao fazer isso, deve avisar das sanções (art. 29(2)):
- Recusar sem justo motivo pode render multa de até 10 milhões de wons (art. 67(1)).
- Recusar de novo depois dessa multa pode levar à detenção (감치) por até 30 dias, até que ele cumpra (art. 67(2)).
Mensagens, fotos, transferências e o que ele disse a amigos ou parentes continuam importando: é isso que convence o juiz a mandar fazer o exame, e é isso que ele pesa se o exame nunca acontecer.
Você não precisa do consentimento dele para que ele seja o pai. Precisa de um juiz, e o juiz pode mandar fazer o exame.
→Se a Mãe Era Casada com Outro Homem
O filho concebido durante o casamento da mãe presume-se filho do marido, e o nascido dentro de 300 dias após o fim do casamento presume-se concebido durante ele (art. 844 do Código Civil). Enquanto essa presunção valer, outro homem não pode ser declarado pai, nem por reconhecimento nem por ação. Primeiro é preciso afastá-la:
- Ação negatória (친생부인의 소): o marido ou a esposa, em até 2 anos a partir de quando souberam do motivo (art. 847).
- Autorização judicial, para o filho nascido nos 300 dias após o fim do casamento e ainda não registrado como filho do casamento: a mãe ou o ex-marido podem pedir autorização para negar a paternidade (art. 854-2), ou o pai biológico para reconhecer (art. 855-2). O juiz considera o resultado do DNA ou uma longa separação.
A ordem dos passos importa, e também como o nascimento foi registrado. Veja registro de nascimento na Coreia.
→Depois da Sentença
- Registre em um mês. Quem entrou com a ação deve comunicar a sentença definitiva, com cópia e certidão de trânsito em julgado, em até um mês (art. 58(1) da Lei de Registro).
- Desde o nascimento. O reconhecimento produz efeito desde o nascimento do filho, mas não pode prejudicar direitos já adquiridos por terceiros (art. 860 do Código Civil).
- Poder familiar: na ação de paternidade o juiz decide de ofício quem exerce o poder familiar (친권) (art. 909(5)). Guarda, pensão e visitas seguem as regras do divórcio (art. 864-2, que remete aos arts. 837 e 837-2). Veja guarda dos filhos na Coreia.
- Sobrenome: o filho pode manter o sobrenome que usava se os pais concordarem, ou com autorização do juiz se não houver acordo (art. 781(5)).
- Herança: como filho legal, ele é herdeiro de primeira classe do pai (art. 1000(1)(i)). Veja herança na Coreia.
→Nacionalidade e Lei Estrangeira
Nacionalidade coreana. O filho estrangeiro reconhecido por pai ou mãe coreanos pode adquirir a nacionalidade coreana mediante declaração ao Ministro da Justiça, se for menor pelo Código Civil coreano e o genitor era coreano no nascimento. A nacionalidade é adquirida no momento da declaração (art. 3 da Lei de Nacionalidade). Depois vem a questão da dupla nacionalidade; veja dupla nacionalidade e serviço militar.
Jurisdição. Os tribunais coreanos podem julgar um caso de filiação se o filho tem residência habitual na Coreia, ou se o filho ou o genitor réu é coreano (art. 57 da Lei de Direito Internacional Privado).
Qual lei. A filiação fora do casamento segue a lei nacional da mãe no nascimento do filho; quanto ao pai, pode seguir também a lei nacional do pai no nascimento ou a lei da residência habitual atual do filho. O reconhecimento pode seguir ainda a lei nacional de quem reconhece, naquele momento (art. 68). Com um pai coreano, ou um filho que mora na Coreia, a lei coreana costuma estar ao alcance.
→O Que Fazer Agora
- Organize os documentos da criança: certidão de nascimento, qualquer registro coreano ou estrangeiro e seus próprios documentos de status.
- Guarde as provas da relação: mensagens, fotos, viagens, transferências, tudo em que ele se refira à criança.
- Descubra onde ele mora. A ação vai para a vara de família do domicílio dele, e ele precisa ser citado.
- Verifique antes de tudo se existe presunção de casamento envolvendo você ou a criança.
- Peça pensão e guarda junto com a paternidade, e não um depois do outro.