Korean Attorney · · Seoul

Living in Korea?
You need a lawyer
who gets it.

Juan, Attorney at Law · Attorney at Law

🇰🇷 한국어 🇺🇸 English 🇪🇸 Español 🇧🇷 Português
🇰🇷 Korea-based Attorney · For Foreigners Living & Working in Korea

Foreigners in Korea face unique legal challenges — language barriers, unfamiliar laws, and a system that wasn't built with you in mind. I'm a Korean attorney based in Seoul, fluent in English, Spanish and Portuguese, and I'm here specifically for you.

4
Languages Spoken
5
Practice Areas
1
Attorney. Always Here.

Not just a lawyer.
Someone who understands
your world.

Before becoming a licensed Korean attorney , I spent years in the business world — first in shipbuilding sales for a major Korean industrial conglomerate, then leading Latin American operations for an international corporation. I know what it means to navigate complex systems in a foreign country, negotiate across cultures, and make high-stakes decisions without a safety net.

That experience shapes how I practice law today. Whether you're an expat, a Latin American national, a multinational executive, or a foreigner starting a business in Korea, I provide the legal clarity you deserve — in the language you think in.

My personal brand follows me regardless of firm affiliation. When you hire Juan, you get Juan — consistent, committed, and contactable.

Languages
한국어 KoreanNative
EnglishFluent
EspañolFluent
PortuguêsFluent
Now
Attorney at Law ·
Korean Law Firm · Seoul, Korea
Now
Indie Developer
Release Code · Solo Software Developer
Prior
Latin America Business Division
International Corporation · Sección Latinoamérica
Prior
Shipbuilding Sales
Korean Heavy Industry · Global Ship Sales
Licensed Attorney — Republic of Korea Bar Association
Indie developer — technical fluency bridges legal precision with digital accessibility
Deep expertise in Korean–Latin American cross-border matters

Every legal matter
foreigners face in Korea

Five practice areas. Four languages. One attorney who stays with you throughout.

01
🏢

Real Estate & Construction

Property purchase, sale, and lease in Korea as a foreigner. Jeonse (전세) contracts, construction disputes, landlord-tenant conflicts.

Property PurchaseJeonseLease Disputes
02
👨‍👩‍👧

Family & Divorce Law

International divorce, child custody, inheritance, and alimony for foreign nationals and mixed-nationality couples in Korea.

DivorceChild CustodyInheritance
03
🏛️

Corporate & Business Law

Company registration, contract drafting, employment disputes, and M&A for foreign investors, entrepreneurs, and Latin American businesses entering Korea.

Company SetupContractsM&A
04
🛡️

Criminal Defense

Representing foreign nationals in Korean criminal proceedings. Police investigation, prosecution, trial, and appeal — explained in your language at every step.

InvestigationTrial DefenseAppeal
05
✈️

Immigration & Visa

Visa applications, extensions, rejections, and deportation defense. Permanent residency (F-5) guidance. Particularly experienced with Latin American nationals.

Visa / ResidencyDeportationF-5 / PR

Abogado coreano.
Habla tu idioma.
Entiende tu cultura.

Soy el único abogado coreano con experiencia directa en negocios latinoamericanos, fluido en español y portugués. Antes de ejercer el derecho, trabajé en la división de Latinoamérica de una empresa internacional — lo que me da una perspectiva única para representar a clientes latinoamericanos en Corea.

Também atendo em português para clientes brasileiros. O único advogado coreano fluente em português.

🇧🇷 Brasil
🇲🇽 México
🇨🇴 Colombia
🇦🇷 Argentina
🇨🇱 Chile
🇵🇪 Perú
🇻🇪 Venezuela
🇪🇨 Ecuador
+ All Spanish & Portuguese speaking countries

A background that no other
Korean attorney can offer.

I

4 Languages

Korean, English, Spanish, and Portuguese — fluent in all four. Your case is handled in the language you are most comfortable with. No interpreter. No meaning lost in translation.

II

Business Background

Shipbuilding sales. Latin American operations. Real industry experience before law. I understand how businesses operate, contracts are negotiated, and disputes actually unfold in the real world.

III

Personal Brand

My commitment follows me, not my firm. Law firm affiliations change — but my direct contact, my reputation, and my dedication to your case remain constant throughout our entire relationship.

IV

Tech-Savvy Lawyer

As an indie developer, I combine legal expertise with technical precision. Clear documentation, efficient processes, and a client experience built for the modern era — not the 1990s law office.

From first contact
to resolution

1

Inquiry

Send a message in English, Spanish, or Portuguese. Describe your situation. I respond within 24 hours.

2

Consultation

30–60 minute call or meeting. Your situation reviewed, options assessed, strategy discussed — in your language.

3

Engagement

Transparent fee agreement. Clear scope of work. You decide — no pressure, no hidden costs, no surprises.

4

Resolution

Active representation with regular updates in your language. Your case, managed from start to finish.

Let's talk.
En cualquier idioma.

Whether you have an urgent legal matter or simply want to understand your options, reach out in any language. The first step is a conversation.

Email
juan@release-code.com
📍
Location
Seoul, Republic of Korea
Video consultations available worldwide

You may write in English, Español, or Português. All communications handled directly by Juan — no intermediary, no language barrier.

🔒 All communications are protected by attorney-client privilege and treated with strict confidentiality.