Estrangeiros que pegam empréstimos por vias informais — com credores não registrados, "intermediários" particulares ou aplicativos que operam fora do sistema de crédito autorizado da Coreia — são alvo frequente da cobrança ilegal (불법추심). Em parte, porque os cobradores acham que o estrangeiro não sabe que a lei coreana de cobrança de dívidas vale para ele, qualquer que seja a nacionalidade ou o visto; em parte, porque a barreira do idioma e a falta de familiaridade com o sistema fazem as ameaças pesarem mais. Nenhuma das duas suposições está certa, e saber exatamente onde fica o limite legal costuma bastar para mudar o comportamento do cobrador.

→O Que Conta Como Cobrança Ilegal de Dívida

A Lei de Cobrança Justa de Créditos (채권의 공정한 추심에 관한 법률, conhecida abreviadamente como 채권추심법) impõe limites específicos a como qualquer cobrador — um banco, uma financeira registrada ou uma empresa de cobrança — pode cobrar uma dívida. O que passa desses limites não é só falta de educação: é uma infração pela qual o cobrador pode ser multado ou responder criminalmente:

O cobrador que ameaça avisar as autoridades de imigração coreanas sobre o seu visto não está descrevendo uma consequência real da falta de pagamento: dívida é assunto civil, e essa ameaça já é, em si, prova de cobrança ilegal (불법추심).

→Agiotas e Credores Não Registrados (불법사채업자)

Um problema diferente, mas relacionado, é pegar dinheiro com quem nunca teve licença para emprestar. A Lei das Empresas de Empréstimo (대부업법) exige que quem atua no ramo de empréstimo de dinheiro se registre na autoridade competente; quem opera fora desse sistema é um credor não registrado (미등록 대부업자), popularmente chamado de agiota (불법사채업자). Ter pegado dinheiro com um agiota não tira a sua proteção legal — pelo contrário, fortalece a sua posição, porque o próprio empréstimo foi ilegal desde o início.

→O Teto Legal de Juros

A Coreia limita a taxa de juros que pode ser cobrada legalmente em um empréstimo particular por meio da Lei de Limitação de Juros (이자제한법) e do seu decreto regulamentador, que o governo ajusta periodicamente. Juros cobrados acima do teto legal não são apenas injustos: são nulos na parte que excede o teto, o que significa que o devedor pode buscar a devolução do que já pagou a mais por meio de uma ação de restituição por enriquecimento sem causa (부당이득반환청구), independentemente de qualquer discussão sobre o valor principal.

O Que o Cobrador DizO Que a Lei Realmente Diz
"Você concordou com esses juros, então vale"Juros acima do teto da Lei de Limitação de Juros (이자제한법) são nulos, não importa o que você assinou
"Vamos ao seu trabalho até você pagar"Contato repetido para pressionar ou constranger você viola a Lei de Cobrança Justa de Créditos (채권추심법)
"Vamos denunciar você à imigração"Dívida é assunto civil e, por si só, não afeta o visto; essa ameaça já é motivo para denúncia
"Deixe seu documento com a gente até quitar tudo"Não é uma forma de garantia reconhecida pela lei coreana, e é uma infração à parte envolvendo os documentos de registro de um estrangeiro residente

→O Que Fazer Se Você Está Sendo Assediado

  1. Documente tudo: guarde o registro de chamadas, prints das mensagens, gravações quando a lei permitir, e anote data, hora e conteúdo de cada contato
  2. Denuncie na central do Serviço de Supervisão Financeira (1332), que recebe reclamações tanto sobre práticas de cobrança ilegais quanto sobre credores não registrados, ou à polícia (112) se você se sentir fisicamente ameaçado
  3. Envie uma notificação formal contestando a dívida ou o método de cobrança quando for o caso: um registro por escrito costuma mudar o comportamento do cobrador mais rápido que uma ligação
  4. Não assine nada nem entregue documentos de identidade sob pressão: uma exigência feita na hora, sob ameaça, não é um documento que você seja obrigado a assinar
  5. Procure orientação jurídica antes de presumir que a dívida é totalmente válida: entre um credor não registrado, juros acima do teto legal e abusos na cobrança, muitas vezes há mais espaço para reagir do que o devedor imagina

Na Coreia, dívidas são resolvidas pelos tribunais e por processos de cobrança autorizados, não por intimidação. O cobrador que pula esse caminho e parte direto para as ameaças normalmente se coloca em uma situação jurídica pior do que a do próprio devedor.