Estrangeiros que moram na Coreia e querem adotar, seja o filho do cônjuge, o filho de um parente ou uma criança pelo sistema nacional de proteção à infância, costumam achar que funciona como assinar um contrato: preencher formulários, pagar as taxas e pronto. Não funciona. Toda adoção de menor na Coreia exige a autorização de adoção (입양허가) do Tribunal de Família (가정법원), e essa aprovação não é mera formalidade. Veja o que de fato determina se ela é concedida.

→Dois Caminhos Legais Muito Diferentes

A lei coreana trata a adoção de menor de forma diferente conforme a situação da criança. Se a criança está sendo encaminhada para adoção pelo sistema coreano de proteção à infância, aplica-se a Lei Especial sobre a Adoção Nacional (국내입양에 관한 특별법), que substituiu a antiga Lei Especial de Adoção (입양특례법) em 19 de julho de 2025 e que traz sua própria avaliação de habilitação, aconselhamento obrigatório para o genitor biológico e um período de espera antes que o consentimento possa se tornar definitivo. Se você vai adotar o filho do cônjuge ou o filho de um parente, o processo segue o procedimento geral de adoção do Código Civil: continua sendo necessária a autorização do Tribunal de Família, mas com outra lista de documentos e um estudo do lar mais restrito. Confirmar qual caminho se aplica ao seu caso é a primeira coisa a acertar, porque uma premissa errada aqui atrapalha tudo o que vem depois.

→Quem Pode Realmente Adotar

Pela Lei Especial sobre a Adoção Nacional (art. 18), quem pretende adotar precisa poder oferecer à criança um lar estável do ponto de vista econômico e emocional, não ter antecedentes pelos crimes listados em decreto (como maus-tratos infantis, violência doméstica, violência sexual ou drogas), não ter problema grave de saúde como alcoolismo ou dependência de drogas, e concluir a formação obrigatória. Quem é casado adota junto com o cônjuge. Nada disso é avaliado só no papel: é investigado.

1O Estudo do Lar (가정조사) Que Você Não Pode Pular

Antes de o Tribunal de Família decidir, é feito um estudo do lar (가정조사): uma avaliação da família, da relação entre os requerentes, da estabilidade financeira e do ambiente físico em que a criança viveria. Nas adoções regidas pela Lei Especial sobre a Adoção Nacional, o aconselhamento e o estudo do ambiente familiar são feitos sob o Ministério da Saúde e Bem-Estar (art. 19(2)): é exigência legal, não uma verificação discricionária. Muitos requerentes se surpreendem ao saber que um estudo do lar favorável não garante a aprovação: ele é apenas um dos elementos que o juiz pondera junto com todo o restante do processo.

2A Aprovação do Tribunal de Família É a Verdadeira Linha de Chegada

O consentimento do genitor biológico, ou o acordo entre o adotante e a família do adotado, é necessário, mas não suficiente. O Tribunal de Família (가정법원) analisa por conta própria se a adoção atende ao melhor interesse da criança (자의 복리), um critério próprio, separado do que os adultos envolvidos combinaram. O tribunal pode pedir documentos adicionais, adiar a decisão ou, em alguns casos, recusar uma adoção com a qual todas as partes haviam concordado.

3Nacionalidade e Visto Não Mudam Automaticamente com a Adoção

A decisão de adoção muda a filiação jurídica da criança; sozinha, ela não muda a nacionalidade nem a situação migratória. Se a criança adotada é estrangeira, é preciso fazer um pedido separado às autoridades de imigração para obter o visto adequado ou, mais adiante, a naturalização, e esse prazo é independente da rapidez com que o Tribunal de Família decide. Alguns pais adotivos estrangeiros tratam a decisão de adoção como o fim do processo; para uma criança que ainda não tem nacionalidade coreana, ela está mais perto da metade do caminho.

A decisão de adoção responde a “quem são os pais”. Ela não responde a “qual é o visto da criança”: isso é outro pedido, com outro prazo.

→O Que Fazer Antes de Entrar com o Pedido

  1. Confirme qual caminho legal se aplica: o procedimento da Lei Especial sobre a Adoção Nacional e a adoção geral do Código Civil exigem documentos diferentes e critérios de consentimento diferentes.
  2. Reúna comprovantes de renda, moradia e ficha limpa antes do estudo do lar, e não depois que ele for agendado: os investigadores anotam lacunas e inconsistências.
  3. Não presuma que consentimento é o mesmo que aprovação. Prepare o processo como se o Tribunal de Família fosse examiná-lo por conta própria, porque ele vai.
  4. Pergunte separadamente sobre os efeitos no visto e na nacionalidade, à parte da adoção em si, principalmente se a criança não tem hoje a nacionalidade coreana.