Seja qual for o seu lado, as perguntas são as mesmas: quem responde, o que dá para pedir e se a polícia vai entrar no caso. As respostas dependem menos do cachorro do que do que o dono ou quem passeava com ele fez, ou deixou de fazer, antes da mordida.
→A Indenização: o Dono Precisa Provar que Teve Cuidado
O artigo 759(1) do Código Civil torna quem tem a posse de um animal (동물의 점유자) responsável pelo dano que ele causa a outras pessoas, salvo se provar que teve o cuidado adequado à espécie e à índole do animal. O ônus é do dono: a pessoa ferida não precisa provar descuido, é o dono quem precisa provar cuidado. O artigo 759(2) estende a mesma responsabilidade a quem guarda o animal no lugar do dono, como um passeador, um cuidador ou um amigo que estava com o cachorro.
- O que dá para pedir: despesas médicas e de tratamento, a renda perdida durante a recuperação e uma compensação pela dor e pelo sofrimento (위자료). Guarde todos os recibos e o atestado médico de diagnóstico (진단서).
- Prazo: o pedido de indenização prescreve em 3 anos a partir de quando você sabe do dano e de quem é o responsável, e em qualquer caso em 10 anos do fato. Veja os prazos de prescrição na Coreia.
- Seguro: o dono de um cachorro perigoso (맹견) é obrigado a ter seguro que cubra lesões que o cachorro cause a pessoas ou animais (Lei de Proteção Animal, art. 23(1)). Outros donos podem ter cobertura de responsabilidade num seguro residencial ou pessoal, então pergunte.
→Quando a Mordida Vira Caso Criminal
A mordida também pode ser crime, e a lei aplicável depende do que o dono deixou de fazer. A Lei de Proteção Animal obriga os donos de cães sujeitos a registro (등록대상동물) a não deixá-los sair de casa sem eles (art. 16(1)) e, ao levá-los para fora, a usar coleira com guia ou outra medida de segurança dentro do padrão do Ministério e a colocar uma plaqueta de identificação (art. 16(2)). Os donos de cães perigosos (맹견: raças como o Tosa, o Pit Bull Terrier e o Rottweiler, conforme portaria do Ministério) também precisam usar guia e focinheira, ou uma caixa de transporte segura, ao sair com um cão de 3 meses ou mais (art. 21(1)).
| O que aconteceu | Lei | Pena máxima |
|---|---|---|
| Lesão por culpa, em geral | Código Penal, art. 266 | Multa de 5 milhões de wons, detenção ou multa leve; não se processa contra a vontade expressa da vítima |
| Morte por culpa | Código Penal, art. 267 | 2 anos de prisão sem trabalho ou 7 milhões de wons |
| Lesão ou morte por culpa grave | Código Penal, art. 268 | 5 anos de prisão sem trabalho ou 20 milhões de wons |
| Cão solto ou sem guia ou medida de segurança (art. 16(1) ou 16(2)(i)) e uma pessoa se fere | Lei de Proteção Animal, art. 97(2)(iv) | 2 anos ou 20 milhões de wons |
| O mesmo, e uma pessoa morre | Lei de Proteção Animal, art. 97(1)(iii) | 3 anos ou 30 milhões de wons |
| Cão perigoso sem a guia e a focinheira ou a caixa exigidas (art. 21(1)) e uma pessoa se fere / morre | Lei de Proteção Animal, art. 97(2)(v) / 97(1)(iv) | 2 anos ou 20 milhões de wons / 3 anos ou 30 milhões de wons |
Sair sem a medida de segurança exigida já gera multa administrativa (과태료), mesmo sem ninguém ferido (art. 101).
Quase nunca importa o que o cachorro fez. Importa o que fez quem segurava a guia.
→Se Você Foi Mordido
- Primeiro, atendimento médico, e peça ao hospital um atestado de diagnóstico. É o documento que a polícia e o seguro do dono vão pedir.
- Identifique o dono ou o passeador antes que ele vá embora: nome, telefone e uma foto do cachorro. Peça os contatos das testemunhas.
- Fotografe o ferimento e o local, inclusive se o cachorro estava na guia. Pergunte logo pelas câmeras à administração do prédio ou às lojas próximas, porque as gravações são apagadas.
- Registre. Ligue para o 112 se o dono se recusar a dar os dados ou se o ferimento for grave. O registro policial também documenta os fatos para o pedido cível. Como a vítima começa um caso está em a queixa-crime na Coreia.
- Peça o dinheiro. A maioria dos casos de mordida termina em acordo. Se não, um pedido de até 30 milhões de wons pode ir pelo procedimento de pequenas causas, e se o dono for denunciado, você pode pedir ao juízo criminal uma ordem de indenização (배상명령).
→Se Foi o Seu Cachorro
- Fique, ajude e troque os contatos. Ir embora dificulta o acordo cível e torna o caso criminal mais difícil de explicar.
- O acordo importa, mas não igual para cada crime. A lesão por culpa do art. 266 do Código Penal não é processada contra a vontade expressa da vítima, então um acordo com uma declaração de que ela não quer a sua punição (처벌불원) encerra esse caso. O crime da Lei de Proteção Animal não tem essa regra no texto: o acordo pesa a seu favor, mas por lei não encerra esse caso. Veja o acordo com a vítima no processo criminal.
- O depoimento na polícia é o que conta. Desde 2 de outubro de 2026 o promotor da procuradoria de acusação pública (공소청) decide se denuncia com base no inquérito dos investigadores e não interroga suspeitos, então se prepare antes de depor. Um caso pequeno costuma terminar numa ordem sumária com multa, que continua sendo antecedente criminal e pode aparecer na renovação do seu visto.
- Confira o seu seguro para ver se há cobertura de responsabilidade antes de pagar do próprio bolso.