«Eu não sabia que isso era ilegal.» É a frase que mais ouço de trabalhadores estrangeiros na Coreia, quase sempre depois que algo já deu muito errado. Estes são os sete mitos que mais custam caro para eles.

→Mito 1: «O Meu Empregador Pode Me Demitir Quando Quiser»

Falso. Na Coreia não existe demissão livre. Pela Lei de Normas Trabalhistas (근로기준법), o empregador não pode demitir um empregado sem justa causa, e a lei interpreta isso de forma estrita. «Vamos seguir outro caminho» não basta. Foi demitido sem motivo válido? Você pode registrar uma reclamação por demissão injusta (부당해고) na Comissão de Relações Trabalhistas e conseguir a reintegração ou o pagamento dos salários que deixou de receber. Isso vale também para estrangeiros.

→Mito 2: «Se Assinei um Contrato Sem Hora Extra, Não Tem Mais Jeito»

Falso. Cláusulas de contrato abaixo dos mínimos legais da Coreia são nulas automaticamente. Não se pode abrir mão de direitos legais por contrato. Pela lei coreana: a jornada normal é de 40 horas semanais; a hora extra é paga a 150% do salário normal; o trabalho em feriados a 200%; e o trabalho noturno (das 22h às 6h) a 150%. A cláusula do seu contrato que diz «sem hora extra» não tem validade legal.

→Mito 3: «A Indenização É um Bônus Que o Empregador Decide»

Falso. A indenização por tempo de serviço (퇴직금) é obrigatória por lei na Coreia. Todo empregado com um ano ou mais de casa tem direito a um mês de salário por ano trabalhado — não importa por que saiu, o que diz o contrato ou se o empregador «está com vontade» de pagar. Não pagar é crime. Trabalhadores estrangeiros perdem isso com frequência porque não sabem que existe. Agora você sabe.

A indenização é obrigatória por lei. Não pagar é crime.

→Mito 4: «O Meu Empregador Pode Descontar Dinheiro pelos Meus Erros»

Falso. A lei coreana proíbe descontos arbitrários no salário. O seu empregador não pode tirar dinheiro do seu pagamento porque você errou, um cliente reclamou, um equipamento estragou ou você chegou atrasado. O salário tem que ser pago integralmente e em dia. Descontos só são permitidos nas situações específicas previstas em lei.

→Mito 5: «Tenho Contrato Temporário, Então Não Tenho Direitos»

Falso. Empregados com contrato por prazo determinado também têm direitos — inclusive a indenização depois de um ano e a proteção contra demissão injusta. E o mais importante: se o seu empregador continua renovando o seu contrato além de dois anos, a lei coreana pode transformar você automaticamente em empregado por prazo indeterminado (무기계약직) — ou seja, ele não pode mais simplesmente deixar o contrato vencer.

→Mito 6: «O Meu Empregador Pode Cancelar o Meu Visto Se Eu Reclamar»

Falso — e isso é usado o tempo todo para intimidar trabalhadores estrangeiros. O seu empregador não pode cancelar o seu visto por conta própria como retaliação por você ter feito uma reclamação trabalhista. A lei coreana protege quem denuncia — demitir um empregado por ter feito uma reclamação é, em si, demissão injusta. Se o seu empregador ameaçou o seu visto porque você reclamou, essa ameaça pode, em si, ser motivo de reclamação.

→Mito 7: «Não Vale a Pena Brigar — o Sistema Não Ajuda Estrangeiro»

Falso. O sistema coreano de conflitos trabalhistas é acessível e nem sempre exige um processo caro:

→O Que Fazer Se os Seus Direitos Estão Sendo Violados

  1. Documente tudo — contracheques, contratos, mensagens e registros das horas trabalhadas.
  2. Não peça demissão — sair complica a sua posição jurídica e afeta o que você tem a receber.
  3. Registre uma denúncia no Ministério do Emprego e do Trabalho se houver salário atrasado.
  4. Consulte um advogado antes de assinar qualquer acordo que o seu empregador oferecer.

Aquele acordo que o seu empregador está pressionando você a assinar rápido? É quase certo que ele abre mão de direitos que você nem sabia que tinha.

→Uma Nota para Quem Lê Isto em Português

Muitos trabalhadores brasileiros chegam à Coreia achando que as regras são parecidas com a CLT, ou que um contrato assinado não pode mais ser questionado. Se você tem um contrato, um contracheque ou uma mensagem do seu empregador e não sabe se o que estão fazendo é legal, posso olhar com você em português.