A Lei de Contravenções lista condutas do dia a dia que são puníveis mas não chegam a crime do Código Penal. As penas são pequenas. O que pega as pessoas de surpresa é o procedimento: uma multa não paga não vira simplesmente uma multa maior, vira um pedido a um juiz para um julgamento sumário.
→O Que É uma Contravenção
O artigo 3 fixa três níveis. Estas são as condutas com que residentes e visitantes estrangeiros mais se deparam.
| Conduta | Artigo | Pena máxima |
|---|---|---|
| Jogar lixo no chão, inclusive bitucas e chiclete | Art. 3(1)(xi) | Multa de até 100.000 wons, detenção curta (구류) ou multa leve (과료) |
| Urinar ou cuspir na rua, num parque ou outro lugar público; não recolher as fezes do seu cachorro | Art. 3(1)(xii) | Igual |
| Escândalo, bêbado ou não, num restaurante, cinema, trem, ônibus ou outro lugar compartilhado | Art. 3(1)(xx) | Igual |
| Barulho de música, TV ou cantoria que incomoda os vizinhos | Art. 3(1)(xxi) | Igual |
| Bloquear a passagem, arrumar briga ou seguir alguém de modo a deixá-lo inquieto | Art. 3(1)(xix) | Igual |
| Furar ou empurrar uma fila para transporte, ingressos ou entrada | Art. 3(1)(xxxvi) | Igual |
| Entrar sem motivo numa área de acesso proibido | Art. 3(1)(xxxvii) | Igual |
| Não pagar o táxi ou outro transporte pago, ou a comida consumida, sem motivo justo | Art. 3(1)(xxxix) | Igual |
| Ligações, mensagens ou e-mails repetidos para importunar alguém | Art. 3(1)(xl) | Igual |
| Revender ingressos com ágio num local de evento, estádio ou estação | Art. 3(2)(iv) | Multa de até 200.000 wons, 구류 ou 과료 |
| Atrapalhar o funcionamento de um negócio com uma brincadeira de mau gosto | Art. 3(2)(iii) | Igual |
| Gritaria ou comportamento agressivo, bêbado, numa repartição pública, inclusive uma delegacia | Art. 3(3)(i) | Multa de até 600.000 wons, 구류 ou 과료 |
| Comunicar falsamente a um funcionário um crime ou desastre que não existiu | Art. 3(3)(ii) | Igual |
O tribunal pode isentar da pena ou aplicar ao mesmo tempo detenção curta e multa leve, conforme as circunstâncias (art. 5).
→A Multa: Dez Dias, Depois Mais Vinte
Para a maioria das condutas dos artigos 3(1) e 3(2), o chefe de polícia pode, em vez de mandar o caso ao tribunal, notificar por escrito um valor fixo a pagar (범칙금, beomchikgeum) (arts. 6 e 7). O valor de cada conduta é fixado por Decreto Presidencial.
- Pague em 10 dias a partir do recebimento da notificação, num banco ou agência dos correios designados (art. 8(1)), ou com cartão por meio de um agente de pagamento autorizado (art. 8-2).
- Se perder esse prazo, você tem mais 20 dias para pagar o valor mais 20% (art. 8(2)).
- Se perder os dois, o chefe de polícia deve pedir a um tribunal um julgamento sumário (즉결심판) (art. 9(1)). Até esse pedido ser feito, você ainda pode encerrar o assunto pagando o valor mais 50%. Depois do pedido, se pagar o valor mais 50% e apresentar o comprovante antes da sentença, a polícia retira o pedido (art. 9(2)).
Depois de pagar, você não pode ser punido de novo pelo mesmo fato (arts. 8(3) e 9(3)).
Pagar a multa encerra o assunto. Ignorar a multa vira um processo.
→Quando Não Há Multa
O caminho da multa não está aberto para todos. Ele não se aplica a quem pratica a conduta habitualmente, quando a detenção é considerada adequada, quando a conduta tem uma vítima, nem a menores de 18 anos (art. 6(2)). E a polícia não notifica quem se recusa a receber a multa ou tem endereço ou identidade incertos (art. 7(1)). Esses casos vão direto a julgamento sumário.
Para um estrangeiro, o segundo ponto é muito prático. Estrangeiros com 17 anos ou mais que estão na Coreia devem andar com o passaporte ou o cartão de registro de estrangeiro (inclusive a versão no celular) e mostrá-lo quando um funcionário pedir no exercício das suas funções (art. 27 da Lei de Imigração). Não fazer isso é outra infração, punida com multa de até 1 milhão de wons (art. 98(i)).
Foi chamado pela polícia? Fale comigo antes de depor Agendar →
→O Julgamento Sumário
Num julgamento sumário, um juiz de tribunal distrital, de seção ou de juizado municipal pode aplicar multa de até 200.000 wons, detenção curta (구류) ou multa leve (과료) (art. 2 da Lei do Processo de Julgamento Sumário). Quando a pena é de multa, a sentença pode ser dada sem a sua presença (art. 8-2). Diferente da multa da polícia, isso é uma condenação penal.
Se discordar, você pode pedir um julgamento comum em até 7 dias da leitura ou notificação da sentença, apresentando o pedido ao chefe de polícia (art. 14(1)). A sentença sumária perde efeito quando o julgamento comum profere a sua (art. 15). Isso é diferente da ordem penal sumária (약식명령) emitida a pedido do promotor; veja a ordem penal sumária na Coreia.
→Quando É Mais que uma Contravenção
- Um escândalo bêbado que impede um bar ou uma loja de funcionar pode ser tratado como perturbação de negócio do Código Penal. Veja perturbação de negócio (업무방해).
- Empurrar ou bater num policial na delegacia sai do art. 3(3)(i) e vira resistência à autoridade (공무집행방해).
- Seguir, esperar ou contatar repetidamente uma pessoa contra a vontade dela também está no art. 3(1)(xli), mas pode se enquadrar na lei de perseguição. Veja perseguição e medidas protetivas.
- Entrar numa casa ou num prédio administrado, e não num vazio, é invasão de domicílio do Código Penal. Veja invasão de domicílio na Coreia.
- Sair sem pagar quando você nunca pretendeu pagar pode ser investigado como estelionato, e não como contravenção. Veja acusação de estelionato na Coreia.
Se um policial está decidindo entre a multa e algo mais, mantenha a calma, mostre o documento e não discuta os fatos na rua. A sua versão vai no depoimento, e os seus direitos estão em interrogado pela polícia coreana.