Muitos estrangeiros acham que isso se resolve pagando o prejuízo. Pagar importa muito, mas não encerra por si só um processo criminal, e a fronteira entre crime e conta civil não é quanto a coisa custava. É se você fez de propósito.

→O Que o Artigo 366 Pune

O artigo 366 do Código Penal pune quem danifica (손괴) ou esconde (은닉) bens, documentos ou registros eletrônicos de outra pessoa, ou de qualquer outro modo os torna inúteis, com até 3 anos de prisão ou multa de até 7 milhões de wons.

CondutaArtigoPena máxima
Danificar, esconder ou inutilizar bem alheioCódigo Penal, art. 3663 anos ou 7 milhões de wons
Fazer isso em grupo ou portando objeto perigosoArt. 369(1)5 anos ou 10 milhões de wons
Duas ou mais pessoas juntasLei de Punição da Violência, art. 2(2)(i)A pena do art. 366 aumentada em até metade
Dano que põe em perigo a vida ou a integridade de alguémArt. 368(1)De 1 a 10 anos
Dano que causa lesãoArt. 368(2)No mínimo 1 ano (no mínimo 3 se alguém morrer)
Destruir prédio de uso públicoArt. 36710 anos ou 20 milhões de wons

Foi chamado pela polícia? Fale comigo antes de depor Agendar →

→Acidente É Conta, Não Crime

O artigo 14 do Código Penal só pune a culpa quando a lei prevê, e o capítulo do crime de dano não tem forma culposa. Derrubar um expositor, deixar cair uma câmera emprestada ou riscar a parede ao mudar móveis é assunto civil: talvez você tenha de pagar, mas não há acusação por 재물손괴. Danos causados dirigindo seguem regras de trânsito próprias; veja acidentes de trânsito na Coreia.

A intenção, porém, é deduzida das circunstâncias. Uma briga logo antes, as palavras ditas, golpes repetidos, o ângulo da câmera: é com isso que a polícia decide se “foi sem querer” se sustenta. E estar bêbado não ajuda. O artigo 10(3) do Código Penal tira a redução habitual por capacidade diminuída de quem previu o perigo e se colocou voluntariamente nesse estado.

A fronteira entre um crime e uma conta de conserto não é o preço da coisa. É se você fez de propósito.

→Pagar o Prejuízo

Alguns crimes menores na Coreia não podem ser processados contra a vontade expressa da vítima; a agressão simples, por exemplo (art. 260(3)). O artigo 366 não é um deles. O perdão da vítima não encerra legalmente o caso.

Na prática, porém, reparar o prejuízo é a coisa mais útil que você pode fazer. Uma vítima que foi paga e declara por escrito que não quer a sua punição (처벌불원) pesa muito para o promotor e para o tribunal. Conforme os fatos, o caso pode terminar num suspensão da denúncia (기소유예) ou numa ordem penal sumária (약식명령) em vez de julgamento. Como redigir o acordo para que ele cumpra esse papel está em acordos com a vítima.

A dívida civil existe de qualquer jeito. Pelo Código Civil, você tem de indenizar o dano causado com dolo ou culpa (art. 750). O dono tem 3 anos, contados de quando soube do dano e de quem o causou, para cobrar, e no máximo 10 anos do fato (art. 766).

→Se a Polícia Entrar em Contato

Desde 2 de outubro de 2026, o promotor do órgão de acusação pública (공소청) decide se oferece denúncia com base no inquérito policial e não interroga investigados, então o depoimento que conta é o da polícia.

  1. Consiga um orçamento ou a nota do conserto. Um valor no papel transforma uma briga numa negociação.
  2. Não pressione o dono. Ofereça pagar por uma mensagem clara ou por meio de um advogado, não aparecendo na porta dele.
  3. Guarde suas próprias provas: mensagens de antes e de depois, vídeos de como aconteceu. Se foi acidente, é isso que mostra.
  4. Dê uma versão única e coerente. Se alguém também levou um empurrão ou se feriu, o caso pode incluir agressão; veja acusação de agressão na Coreia. Seus direitos no depoimento estão em interrogado pela polícia coreana.
  5. Pense no seu visto. Um caso aberto pode gerar uma proibição de saída (출국정지), e uma condenação pode afetar renovações ou levar a um processo de deportação.

O prazo de prescrição da ação penal é de 5 anos para o artigo 366 e de 7 para a forma agravada do artigo 369(1) (art. 249(1) do Código de Processo Penal).

→Se o Bem Danificado Era Seu

Fotografe o dano antes de consertar, peça um orçamento por escrito e peça à loja, ao prédio ou ao dono do carro ao lado que guardem as gravações de câmera ou dashcam. Registre na polícia (112 ou a delegacia do bairro) se quiser um processo criminal. Para recuperar o dinheiro, você pode cobrar diretamente da pessoa, e para valores pequenos o procedimento de pequenas causas foi feito exatamente para isso.