Muitos estrangeiros acham que isso se resolve pagando o prejuízo. Pagar importa muito, mas não encerra por si só um processo criminal, e a fronteira entre crime e conta civil não é quanto a coisa custava. É se você fez de propósito.
→O Que o Artigo 366 Pune
O artigo 366 do Código Penal pune quem danifica (손괴) ou esconde (은닉) bens, documentos ou registros eletrônicos de outra pessoa, ou de qualquer outro modo os torna inúteis, com até 3 anos de prisão ou multa de até 7 milhões de wons.
- Não é preciso quebrar. Esconder algo, ou deixá-lo inutilizável sem quebrar, entra nas palavras “esconde” e “de qualquer outro modo”.
- Dados contam. O artigo menciona os registros eletrônicos (전자기록등 특수매체기록), então apagar ou corromper arquivos de outra pessoa pode cair aqui.
- Tem de ser de outra pessoa. Danificar um bem seu que outra pessoa detém ou sobre o qual ela tem direito, como algo penhorado ou alugado, é outro crime: a obstrução do exercício de direitos (권리행사방해, art. 323), até 5 anos ou 7 milhões de wons.
- A tentativa é punida (art. 371).
| Conduta | Artigo | Pena máxima |
|---|---|---|
| Danificar, esconder ou inutilizar bem alheio | Código Penal, art. 366 | 3 anos ou 7 milhões de wons |
| Fazer isso em grupo ou portando objeto perigoso | Art. 369(1) | 5 anos ou 10 milhões de wons |
| Duas ou mais pessoas juntas | Lei de Punição da Violência, art. 2(2)(i) | A pena do art. 366 aumentada em até metade |
| Dano que põe em perigo a vida ou a integridade de alguém | Art. 368(1) | De 1 a 10 anos |
| Dano que causa lesão | Art. 368(2) | No mínimo 1 ano (no mínimo 3 se alguém morrer) |
| Destruir prédio de uso público | Art. 367 | 10 anos ou 20 milhões de wons |
Foi chamado pela polícia? Fale comigo antes de depor Agendar →
→Acidente É Conta, Não Crime
O artigo 14 do Código Penal só pune a culpa quando a lei prevê, e o capítulo do crime de dano não tem forma culposa. Derrubar um expositor, deixar cair uma câmera emprestada ou riscar a parede ao mudar móveis é assunto civil: talvez você tenha de pagar, mas não há acusação por 재물손괴. Danos causados dirigindo seguem regras de trânsito próprias; veja acidentes de trânsito na Coreia.
A intenção, porém, é deduzida das circunstâncias. Uma briga logo antes, as palavras ditas, golpes repetidos, o ângulo da câmera: é com isso que a polícia decide se “foi sem querer” se sustenta. E estar bêbado não ajuda. O artigo 10(3) do Código Penal tira a redução habitual por capacidade diminuída de quem previu o perigo e se colocou voluntariamente nesse estado.
A fronteira entre um crime e uma conta de conserto não é o preço da coisa. É se você fez de propósito.
→Pagar o Prejuízo
Alguns crimes menores na Coreia não podem ser processados contra a vontade expressa da vítima; a agressão simples, por exemplo (art. 260(3)). O artigo 366 não é um deles. O perdão da vítima não encerra legalmente o caso.
Na prática, porém, reparar o prejuízo é a coisa mais útil que você pode fazer. Uma vítima que foi paga e declara por escrito que não quer a sua punição (처벌불원) pesa muito para o promotor e para o tribunal. Conforme os fatos, o caso pode terminar num suspensão da denúncia (기소유예) ou numa ordem penal sumária (약식명령) em vez de julgamento. Como redigir o acordo para que ele cumpra esse papel está em acordos com a vítima.
A dívida civil existe de qualquer jeito. Pelo Código Civil, você tem de indenizar o dano causado com dolo ou culpa (art. 750). O dono tem 3 anos, contados de quando soube do dano e de quem o causou, para cobrar, e no máximo 10 anos do fato (art. 766).
→Se a Polícia Entrar em Contato
Desde 2 de outubro de 2026, o promotor do órgão de acusação pública (공소청) decide se oferece denúncia com base no inquérito policial e não interroga investigados, então o depoimento que conta é o da polícia.
- Consiga um orçamento ou a nota do conserto. Um valor no papel transforma uma briga numa negociação.
- Não pressione o dono. Ofereça pagar por uma mensagem clara ou por meio de um advogado, não aparecendo na porta dele.
- Guarde suas próprias provas: mensagens de antes e de depois, vídeos de como aconteceu. Se foi acidente, é isso que mostra.
- Dê uma versão única e coerente. Se alguém também levou um empurrão ou se feriu, o caso pode incluir agressão; veja acusação de agressão na Coreia. Seus direitos no depoimento estão em interrogado pela polícia coreana.
- Pense no seu visto. Um caso aberto pode gerar uma proibição de saída (출국정지), e uma condenação pode afetar renovações ou levar a um processo de deportação.
O prazo de prescrição da ação penal é de 5 anos para o artigo 366 e de 7 para a forma agravada do artigo 369(1) (art. 249(1) do Código de Processo Penal).
→Se o Bem Danificado Era Seu
Fotografe o dano antes de consertar, peça um orçamento por escrito e peça à loja, ao prédio ou ao dono do carro ao lado que guardem as gravações de câmera ou dashcam. Registre na polícia (112 ou a delegacia do bairro) se quiser um processo criminal. Para recuperar o dinheiro, você pode cobrar diretamente da pessoa, e para valores pequenos o procedimento de pequenas causas foi feito exatamente para isso.