Conflitos com hagwons estão entre os problemas jurídicos mais comuns dos estrangeiros que moram na Coreia, e também entre os menos denunciados. Muitos professores acham que, como o empregador patrocina o visto E-2, eles não têm nenhum poder de barganha real. Essa suposição quase sempre está errada, e agir com base nela faz as pessoas perderem salários, a indenização por tempo de serviço e, às vezes, uma situação legal na Coreia que na verdade tinham o direito de manter.
→Por Que um Conflito com o Hagwon Não Parece um Problema de Emprego Comum
A maioria dos professores estrangeiros de hagwon tem um visto E-2 (professor de língua estrangeira), vinculado a um empregador patrocinador específico. É exatamente com esse vínculo que muitos diretores contam: o professor que acredita que reclamar significa perder o visto, e que perder o visto significa ir embora da Coreia, tende a engolir calado salários atrasados, horários abusivos e demissões bruscas em vez de reagir. Na realidade, o patrocínio do seu visto e os seus direitos trabalhistas são duas questões jurídicas separadas, e o poder que o hagwon tem sobre uma não apaga as proteções que você tem na outra.
1Seu Contrato de Trabalho (근로계약서) Vale, Mesmo Que Seja Informal
Não importa o que diga o seu contrato de trabalho (근로계약서, geunro gyeyakseo), e mesmo que o hagwon nunca tenha entregado um contrato escrito, o que já é por si só uma infração, a Lei de Normas Trabalhistas (근로기준법, geunro gijunbeop) estabelece um piso de proteções mínimas que não pode ser afastado por acordo. Salário mínimo, pagamento de horas extras, dias de descanso e direito à indenização por tempo de serviço valem para o professor estrangeiro exatamente como valem para um funcionário coreano. O diretor que diz "com professor estrangeiro funciona assim" está descrevendo um costume, não uma regra legal. Guarde uma cópia do contrato assinado, dos seus holerites e de qualquer mensagem sobre mudanças de horário ou de salário: são essas as provas sobre as quais uma reclamação trabalhista é construída.
2Infrações Comuns dos Hagwons Que Vale a Pena Reconhecer
- Salário pago com atraso ou pela metade: o salário deve ser pago integralmente, na data combinada, pelo menos uma vez por mês; atraso crônico é por si só uma infração à Lei de Normas Trabalhistas, não apenas má gestão
- Horas extras não pagas: aulas a mais, "períodos de preparação" ou plantões acrescentados além da jornada contratada geralmente exigem pagamento adicional, não um simples "obrigado"
- Um "período de treinamento" usado para justificar salário abaixo do mínimo: o período de experiência pode afetar de forma limitada as regras de aviso prévio, mas não permite pagar abaixo do salário mínimo
- Demissão repentina sem aviso prévio e sem indenização: tratada na próxima seção, e um dos conflitos mais comuns com hagwons
- Descontos de moradia ou de "key money" que nunca foram combinados por escrito: descontos no salário geralmente exigem o seu consentimento ou uma base legal, não uma decisão unilateral do diretor
3Se Você For Demitido Sem Aviso: a Demissão Injusta (부당해고)
A Coreia não permite a demissão sem motivo. Em regra, o empregador precisa ter justa causa, comunicá-la por escrito e, fora de exceções bem restritas, dar pelo menos 30 dias de aviso prévio ou pagar o equivalente no lugar do aviso. O diretor que manda você juntar suas coisas e ir embora no mesmo dia, sem nenhuma causa documentada, muitas vezes está cometendo uma demissão injusta (부당해고, budang haego), que pode ser contestada perante a Comissão de Relações Trabalhistas (노동위원회). Nosso guia sobre demissão injusta na Coreia explica esse procedimento e o prazo de 3 meses que se aplica.
O hagwon perder um aluno ou uma turma não justifica automaticamente a sua demissão: "o movimento está fraco" raramente basta, sozinho, para configurar justa causa.
4Como Recuperar o Salário Não Pago e a Indenização por Tempo de Serviço (퇴직금)
O salário não pago é cobrado por meio do Ministério do Emprego e Trabalho (고용노동부), que pode mediar a reclamação e, se o empregador continuar se recusando a pagar, encaminhá-la para a persecução penal como apropriação de salários, um ponto de pressão real que a maioria dos diretores de hagwon leva a sério assim que ele aparece. Se você trabalhou um ano ou mais, também tem direito à indenização por tempo de serviço (퇴직금, toejikgeum), calculada sobre o seu salário médio e devida em até 14 dias após o seu último dia de trabalho. Veja nossos guias sobre como recuperar salários não pagos e sobre a indenização por tempo de serviço na Coreia para entender como cada reclamação é apresentada na prática.
5O Problema do Visto E-2: Sair do Conflito Sem Perder o Seu Status
Como o visto E-2 está ligado ao hagwon que patrocina você, um conflito costuma levantar, junto com a questão trabalhista, uma segunda pergunta urgente: você pode trabalhar para outra pessoa ou precisa deixar a Coreia? A autorização de troca de local de trabalho (사업장 변경허가) pode, nas circunstâncias certas, permitir transferir o patrocínio para um novo empregador, inclusive em casos de conduta irregular do empregador, o que pode favorecer uma transferência mais rápida ou em condições melhores. Nosso guia sobre a autorização de troca de local de trabalho explica como isso funciona e o que acontece se você ficar sem status enquanto a situação se resolve. Não presuma que um conflito trabalhista acaba automaticamente com a sua possibilidade de ficar e trabalhar na Coreia: verifique a questão do visto separadamente, e cedo.
6O Que Fazer Se o Hagwon Não Está Pagando Você ou Demitiu Você de Repente
- Guarde o seu contrato de trabalho (근로계약서), holerites, grades de aulas e quaisquer mensagens sobre salário ou demissão; tire print de tudo antes de perder o acesso às contas do trabalho
- Não assine nada que o diretor entregar na sua saída: uma carta de demissão a pedido ou uma renúncia em acordo pode enfraquecer uma reclamação por demissão injusta (부당해고) ou por indenização que você teria de outra forma
- Registre uma reclamação salarial no Ministério do Emprego e Trabalho (고용노동부) se lhe devem salário ou indenização por tempo de serviço (퇴직금)
- Se você foi demitido sem justa causa ou sem o aviso prévio devido, considere recorrer à Comissão de Relações Trabalhistas (노동위원회) dentro do prazo de 3 meses para demissão injusta (부당해고)
- Verifique a sua situação migratória e as opções de autorização de troca de local de trabalho (사업장 변경허가) antes de perder a moradia ou a renda, principalmente se você tem visto E-2
O hagwon disposto a deixar de pagar ou a demitir sem motivo geralmente conta com o fato de o professor estrangeiro não saber que esses procedimentos existem. Conhecê-los já é a maior parte do poder de barganha de que você precisa para receber o que é seu.