Este guia explica qual crime se aplica, por que o básico costuma terminar em acordo, quando o caso fica mais grave, o que acontece com a polícia e o que isso pode significar para o seu visto.
→Um Acidente Pode Ser Crime
O direito penal coreano pune a culpa só quando uma lei prevê expressamente (art. 14 do Código Penal). Para dano a coisas não há essa previsão, por isso um celular quebrado é uma conta e não um processo (veja o crime de dano na Coreia). Para dano a pessoas, há:
| O que aconteceu | Artigo | Pena máxima |
|---|---|---|
| Lesão corporal culposa | Código Penal, art. 266(1) | Multa de 5 milhões de wons, detenção curta (구류) ou multa leve (과료) |
| Homicídio culposo | Art. 267 | 2 anos de prisão sem trabalho (금고) ou 7 milhões de wons |
| Lesão ou morte por culpa no exercício de uma atividade (업무상과실) ou por culpa grave (중과실) | Art. 268 | 5 anos de 금고 ou 20 milhões de wons |
| Para comparar: machucar alguém de propósito | Art. 257(1) | 7 anos de prisão ou 10 milhões de wons |
Foi chamado pela polícia? Fale comigo antes de depor Agendar →
→O Crime Básico: a Vítima Decide
A lesão corporal culposa do artigo 266 não pode ser levada a processo contra a vontade expressa da vítima (art. 266(2)). Se a pessoa ferida declarar que não quer que você seja punido (처벌불원), o caso se encerra sem denúncia.
- Até quando. A vítima pode retirar a vontade de punição até a sentença de primeira instância (art. 232(1) e (3) do Código de Processo Penal).
- É definitivo. Depois de retirada, a vontade de punição não pode ser renovada (art. 232(2) e (3)). Por isso o acordo deve ser escrito, com a declaração de 처벌불원 dentro.
- Pagar é o que leva até lá. Na prática a vítima assina quando as despesas médicas e a indenização estão resolvidas. Veja o acordo com a vítima (합의).
Na lesão culposa simples, um acordo assinado com a declaração de não punição costuma encerrar o caso criminal. Nos crimes mais graves, não.
→Quando É Mais Grave: Morte, Atividade Profissional, Culpa Grave
A regra da vontade da vítima só existe no artigo 266. Os artigos 267 e 268 não a têm: ali o acordo reduz a pena, mas não impede a denúncia.
- Culpa no exercício de uma atividade (업무상과실). Instrutores, treinadores, organizadores de passeios ou atividades, quem toca uma loja, uma obra ou equipamentos: quando o dano vem de uma atividade exercida nesse papel, a polícia vai olhar para o artigo 268. Se uma atividade concreta entra ou não é decidido pelos fatos.
- Culpa grave (중과실). O mesmo artigo cobre o descuido tão sério que a cautela mais elementar o teria evitado. Onde fica a linha depende, de novo, dos fatos.
→Trânsito, Patinetes e Cães Têm Regras Próprias
Lesões causadas dirigindo seguem a legislação de trânsito, com regras próprias sobre seguro e acordo. Veja acidentes de carro na Coreia e patinetes elétricos. Um cachorro que morde levanta outras questões; veja mordida de cachorro na Coreia. E se a outra parte disser que você empurrou ou bateu de propósito, o caso é de agressão ou lesão dolosa, não de culpa: acusação de agressão na Coreia.
→O Pedido Civil Corre à Parte
Aconteça o que acontecer no caso criminal, você deve indenizar o dano causado com dolo ou culpa (art. 750 do Código Civil): despesas médicas, renda perdida e danos morais. O pedido pode ser feito em até 3 anos a partir de quando a vítima soube do dano e de quem o causou, e no máximo 10 anos do fato (art. 766).
Confira seu seguro antes de pagar do próprio bolso. A cobertura de responsabilidade civil pessoal (일상생활배상책임) é vendida com frequência como adicional de apólices coreanas, e uma apólice do seu país também pode te cobrir no exterior. Avise a seguradora antes de fechar um valor.
→Se a Polícia Entrar em Contato
A polícia investiga e envia o inquérito ao promotor (art. 245-5 do Código de Processo Penal). Desde 2 de outubro de 2026 o promotor do órgão de acusação pública (공소청) decide se oferece denúncia com base nesse inquérito e não interroga mais os investigados, então o depoimento na polícia é o que conta. Seus direitos nele estão em interrogado pela polícia coreana.
- A multa costuma vir como ordem penal sumária (약식명령), sem audiência (art. 448). Você tem 7 dias a partir do recebimento para pedir julgamento comum (art. 453(1)). Veja a ordem penal sumária na Coreia.
- Prescrição: 5 anos para os artigos 266 e 267, e 7 anos para o artigo 268 (art. 249(1)).
→Seu Visto
O estrangeiro condenado a 금고 (prisão sem trabalho) ou pena mais grave e depois solto está entre as hipóteses de deportação (art. 46(1)(xiii) da Lei de Imigração). Os artigos 267 e 268 preveem 금고, então uma morte ou uma lesão grave ligada a uma atividade profissional é onde o visto mais corre risco. Uma multa também é antecedente criminal e pode aparecer numa renovação. Com o caso aberto, pode haver proibição de saída (출국정지); veja também deportação e proibição de entrada.
→O Que Fazer Agora
- Primeiro ajude, e fique. Ligue para o 119 se for preciso, e troquem nomes e contatos.
- Registre o local: fotos, lugar e hora, testemunhas, e peça às lojas próximas ou ao local que guardem as câmeras.
- Não discuta culpa na hora, e não assine nada que você não consiga ler.
- Ligue para a seguradora antes de oferecer um valor.
- Entenda qual artigo se aplica antes do depoimento: o 266 com acordo, ou o 268, em que o que você disser pesa mais.